Is this not "Rayco Electronics" ? I found their website saying they are a pioneer and innovator of magnetics products since 1941. Well, they didn't reply to my email, but they are answering the phone. You might try them at 1.310.329.2660.
What you can also do is simply plug in a voltmeter like the one you took a picture of. If you already have a voltmeter, make sure it's on "V~" for AC or you'll kill it. If it changes over time, you don't have a voltage regulator. Though if I had to guess, either would work well. 6A is more than you need to pull if my enlarger power math works out.