Why look for a problem when there isn't one! If it were under replenished then the colours would be less saturated not have a colour imbalance. Let me spell it out once again "The recommended replenishment rate for Kodak RA4 is 10cc per 80sq ins of paper. No if's or but's.
What you do risk with drum processing however is cross contamination which happens when the drum is not rinsed out completely after each print and a small amount of even diluted blix will affect the colour. Initially I was not aware that a drum was being used. For me a drum processing method is a no brainer. Longer, tedious and with the risk of cross contamination. As far as I am aware there is no given rate for replen in a drum processing system. If it were efficient then commercial processing houses would use more of them. Their method is a long continuous chain...….developer...…... possibly stop...…...bilx and finally stabiliser/wash with auto replenishment at 10cc per 80 sq ins.
The amateur version of the commercial system is the Nova processor or similar so cross contamination cannot occur.
Of course, a RT processor is very nice and indeed the small-scale equivalent of a lab setup. However, not all of us have the option to use one, for several valid reasons. In those cases, tray or rotary tank development are valid options, but they do come with a caveat. That caveat is that the replenishment rates as listed by e.g. Kodak and Fuji may not be sufficient. The reasons for this are (1) larger air-fluid interface in a tank or tray system and (2) lower processing volumes, making for substantially longer tank turnaround times than the chemistry manufacturer assumes. The result of this is higher oxidation rates and pH drift. I do not base this in theorizing, but on observation and measurement in my darkroom over a period of multiple years. So there are if's and but's, I'm afraid.
Through experimentation I found that a reliable way to work with low developer volumes in a tray setup at low temperatures (room temperature; i.e. significantly below 25C, depending on the season) with excellent print-to-print consistency can be achieved when replenishment is based on pH monitoring instead of processed paper surface. The paper surface approach works fine of course, but only if the conditions of limited oxidation and sufficiently high tank turnover are met. As I pointed out, this is often not the case in a home darkroom. In my experience, if the developer pH is kept constant by replenishing to such an extent that target pH is maintained, the prints are consistent and of high quality - even with irregular printing sessions (with pauses of several weeks between sessions), processing at lower temperatures (in the range of 15-25C) and long print session times in which the developer sits idle in the tray for many hours. Replenishment rates are on average significantly higher in this scenario than outlined by the manufacturer - even if low-volume chemistry is used.
Of course, it's still correct that cross-contamination can (literally) spoil the broth, although this is more of a concern with rotary tanks than with multiple tray processing, and even then is easily managed by thoroughly cleaning the tanks between prints (which I find an annoying hassle, hence my preference for trays). Also, lower temperatures than RA4 spec will be a problem if development time (and to a lesser extent, blix time) is not adjusted for this. With proper adjustment (which can be experimentally determined), I find it is not a problem.
So I appreciate your pointers to aid other workers, but please allow for some nuance to your information based on the experience of others, as your remarks insufficiently account for the process conditions to which manufacturer-indicated replenishment rates are subject.