I read through the german thread, main take aways that jup this went through Greiner, and the target market is Asia and the US. Supposedly some buyers are just collectors.Not sure what, if anything, Linhof had to do with the production of the "Edition" series. See this thread from LFPF: https://www.largeformatphotography.info/forum/archive/index.php/t-146467.html Nothing really firm here, some speculation that Greiner might have had a hand in making this happen. One of the replies links to a German large format photography forum, maybe that has more information along this line.
And the a lot of verbal gymnastics, you aren't missing much.