I feel that you are projecting your thinking onto others here. I always felt this circle the wagons mentality at Apug. What you are describing is you missing the time when pure traditional methods dominated photography, doing what you are accusing the digital side to be planning. But those times are over, the people who financed that, the huge masses of not-even-hobbyist point-and-shooters have left. Today, film has nothing to offer to that kind of user. They don't care about photography, only about getting an image of what they just saw.
The good news for you is that nobody will ask you to stop doing the kind of photography you enjoy. Photrio can protect those of you, while helping film into a modern future.
Contrary to your claim I think that those of us, who are active in the hybrid and digital sections, will continue to cherish the analog side. I myself need the hybrid content in particular, but it is useless without the thriving traditional side keeping people with the old knowledge here. Hybrid has two legs and will fall if one was to rot away. I would strongly welcome traditionalists to contribute their traditional knowledge to hybrid discussions. It enables us to get traditional looking results from modernised methods and that is something you cannot get in any digital forum. A film image will always be a film image, it may be digitised but will not be digital. But if it gives you a headache we will not complain about you staying on your side. I, for one, want to accommodate you. We all want what we want and there is nothing to be gained from a hostile takeover of the analog section.
And there is the bonus for you that Photrio will more likely help to keep film alive than the old site. I feel that the old Apug was potentially harmful for the continued commercial viability of film. Anyone searching about film will have found links to apug.org. A lot of people trying film (again) will do hybrid processing. Some, like me, will eventually try wet processing for the first time in their life. Apug was rudely telling them off and pushing them back to fully digital only. Had Apug been able to keep going by the financial power of their existing user base, I would have strongly suggested for Sean to have it removed from the Google Index, so that it's continued happy existence wouldn't damage the feeble growing market of newcomers.
Executive Summary: I believe your concerns are unwarranted and the new site will strengthen film and provide a refuge for traditionalists.