I have to state that Rodinal (from my point Ian - because each photographer make own experience) can give much sharpness from egde effects! You probably would agree!
So if the prefference is on sharpness (for example shots of technical stuff machines a.s.o. or for
example architecture) Rodinal from dillution1:100/1:200 and stand development is working very fine. But sharpness via edge effects is no profit for resolution

....it would be nice if it could higher resolution!
The profit from Rodinal is (just for me) in direction of economy, long life, speed increasement
yes and it is much easy to use (stand development I did 1:400

but I guess the last hour of development Rodinal was allready dead! But it was a try - not more! (max. 1:200 is recomanded)!
The difference from Xtol is there Ian - but I guess it is dependable from workflow!
I also guess here at Photrio are just a couple of photographers who may be with extreme experience like you (I am not part of that exclusive club of course

!) But that is also dependable
from preferences!
Yes and the issues you mentioned concerning Tmax - I have no problem with (really not!)
Because a Tgrain film is much better in comparison of a film from conventional grain but who
would state Agfa made NO IMPROVEMENTS with their best film!
APX 100 can of course play in the higher class because Agfa (simular to Kodak) spent enourmious
sums into technology of their films (but not at the end of Agfa's history

)!
So dependable from special workflow I would not wonder about your comparison between - has shown these results!
At last "mirror lock" yes of course this is not obsessionable overdriven - also with 35mm cameras!
There is a reson for that some also small cameras have it!
Kiev 66 have it not - there no tripod can help

! But perhaps concrete?
Ian to me it is quite clear how to proceed from workflow with camera! So if exposure is OK,
lens is OK (modern Zeiss for example), sweetspot is best, tripod is stabile, mirrow look is done,
cable release is used, there is no dust in the air (also a factor), E.I. is the right one concerning to the used film - there has to be a thought : Is the picturial motif worthfull enough?
Is this shot a probably good shot? Often this is quite clear later!
The next question is to me can this shot max.printed? Sad if the technique then is insufficiant?
So - this is my intention (better to shot with special films and workflow than to whimper later

)
But of course there are many situations - I know : this next shots have not to be printed large
therefore each film is good enough!
My preference in comparison is for example Neofin Red! (discontinued) this stuff have had
a bad reputation (I will not state that this view at Neofin Red was entitled) but in comparison
(it had very simular characteristics) Rodinal should be a better choise at last!
with regards
PS : Film developer combinations wich are working fine for real big enlargements with a taste
of the higher film format :
Ilford Delta 100 at E.I. 25 with Ilford Perceptol
Ilford PanF 50 at E.I. 12 with Ilford Perceptol
APX 25 at E.I. 12 with Ilford Perceptol
APX 25 at E.I. 12 with Neofin Blue
Rollei Retro 80s with E.I. 40. AND E.I. 25 Perceptol
alternate for Perceptol is allways Microdol-x of course and D23! All is stated from stock with recomanded times (I don't care much on published times but it has often to be a first basis)
But sometimes published times for lowest E.I. are not much correct (so it is also a first guess against times wich are looking suspicious [ that may be failures from transfers of publishment]
Film developer combinations with a guarantee of higher film format (not possible without extreme good lens and extreme correct workflow)
Adox CMS20 at E.I. 20/ 12 / 6 with recomanded developer
ROLLEI ORTHO 25 at E.I. 12 with following developers : Tetenal Neofin Doku (discontinued),
Rollei RLC, Beutler 1 + 1 + 10 (no failure +10

),