I'm not going to disagree, but I would point out that the graph doesn't say anything about how contrast index is determined - it just says that it changes with changes in development - which isn't the issue, because it does.
What else can change it?
Matt, that graph tells what gradient the sensitometric "curve" will have depending only on development, use the EI you want and will you have exactly the same CI.
Of course EI may have a dramatic impact in how scene is depicted, but not from a change in the CI.
How CI is calculated has no mistery, if you want we may dicuss it.