Exactly what I wanted to ask, too. I have nothing to offer on the chemical side of thing, except that I try thing to see how they work, but I don't have explanation for why they do/don't work.
But, I can share some of my images (processed in ECN-2, C-41, RA-4 prints...) that I've went to the trouble of scanning while we wait for someone to answer your question about what is the correct stop bath when processing ECN-2 or C-41 film...
Vision3 500T, ECN-2 processed, drum scan of the negative:
Scan of RA-4 print from the same negative:
Vision3 500T, push2 C-41 process, CCD scan of the negative:
Scan of RA-4 print from the same negative (disregard the edges - I didn't notice I used the lens with not enough coverage until it was too late):
Fuji Eterna Vivid 500T, C-41 process, CCD scan of the negative:
Vision3 500T, ECN-2 process, drum scan of the negative:
Vision3 50D, ECN-2 process, drum scan of the negative:
Vision3 50D, C-41 process, drum scan of the negative: