That does not make solving this puzzle easierMeanwhile I had a look at my own connectors/cables collection
From such plugs with identical hot contacts I got 3 versions concerning outer shape.

Anyways i had rewired mine and it’s ok using a PC style connector. OP found the original cable.
Ben