The biggest challenge is getting the light distribution inside the box to be as evenly spread out as possible over the 120 or 4x5 area. It's not as simple as just painting the inside a very reflective color like white or chrome.
Yeah, i get that. I tried a few things. Nothing perfect. Best I got was two flash guns, one each side, and a 45 degree bounce in the middle like a table tent. I had some diffuser material in the middle of each one and between the bounce and the glass. Worked fine for 135 but, like I said, it was hokey-cardboard-for-experiments only. Definitely not efficient nor perfect. I needed a good bit of room between the bounce and the film, too, so I know there was a lot more to do when I left off.
Point being, I am sure you had a LOT of experimenting to get that nice and even for 4x5. Kudos there.
or mirror at a 45 degree angl
Mirror is a bad idea. Adrian Bacon knows way more, his actually works, but from my tests you needed as much diffusion as possible to get a nice, even lighting over a larger area. A mirror to angle the flash is just like pointing the flash gun straight at it.
Chrome interior, eveywhere, is a good thing like the inside of a reflector for a studio light. But the end result you're hoping for is like a larger than 4x5 (or whatever size is your max) soft box. Even, diffuse light, but with NO hotspots.