I have printed from 35mm, 6x6, 6x7 and 6x9 in the darkroom and had similar printed in colour commercially. My own experience is that generally up to 10x8 you won't see any difference between MF and 35mm in most film types unless you have them side by side, then MF will win but it's subtle. At 12"x16" you can print monochrome to very high quality. Yes MF will appear to be more well-defined but the grain in monochrome can add to the image, I rarely find it detracts so the differences are more based on aesthetics rather than 'quality'. For colour print film such as Portra, 35mm CAN go to 12"x16" but you have to tolerate grain, it it can detract from an image, MF is much better at this size, but 10"x8" is still comparable between the formats. For E6, particularly Velvia, you can see a difference side by side between 35mm and MF at 12"x16" but if you see a big print from 35mm on its own then you would be hard-pressed to say whether it was 35mm or not. So it depends on many many factors. I have had a 35mm velvia transparency go to 5m long on a cafe wall and at a distance it looks great. At that size, I doubt if a 6x7 transparency would have been a significant improvement. They would have both turned to mush if you looked up close.