Oh gosh. I designed and sold pro compressors, and still have three small ones in my shop & darkroom building. Every one them is oil free, US made, and low-RPM for sake of being quiet and running cool over a long lifespan. The air hoses (also high quality) are triple filtered using a series of inline micro-mist filters.
It's also important to purge you hoses and airguns well before cleaning prints of film with them. You need a good pressure regulator which you can set to 30 PSI or lower. And the tank must be periodically drained to prevent condensed water accumulation in them.
I've been retired awhile; but prior to that my source of US made portable compressors was drying up, and what was still left had jumped from about $300 apiece to around $800, so I asked another of my sources, Rol Air, to come up with a substitute, and we experimented with one of the better oilless, similarly quiet Chinese models, now marketed as the JC-10 model. The secret was 2 small slow pistons rather than one big fast one. They've double in price recently, due to all the tariff madness I presume, to around $400. I sold them for less than half of that.
But one does not want to get an outright cheapo compressor because the pistons run way too fast and hot to make up for their inefficiency of design, leading to a lot of internal water condensation plus a greatly reduced lifespan - maybe six months or less. I've been running some of my own compressors for over 30 years now.
Vacuums are a different topic I am also highly informed about, since I've sold thousands of those as well, and in true EPA-registered HEPA design. Simply put a so-called Hepa filter in an ordinary shop or household vac, and you'll still get fine dust all over the place due to lack of adequate seals. Plus for film use, you also need to be able to either dramatically reduce the pull via RPM control, or have a functional pressure bleeder valve in place, or both. But I don't have time at the moment to elaborate more.
My personal Festool vacs have anti-static hoses; but those are expensive.