It's so darn much easier to understand all this if you simply set aside all that, "Grade this, Grade that" talk, and simply realize that VC papers potentially give you a continuum, with green or yellow filtration going the lower contrast direction, and blue or magenta toward toward higher contrast. Grade jargon made sense with real graded paper. But with split printing you don't need to worry about any of that to get optimal results. And the deeper the blue versus green the filter set is, the stronger the effect.
Of course, you can always use milder filters for an intermediate effect. A simple test strip can visually tell you everything you need to know, to at least get you on first base. That's important because different brands of paper often behave a little differently to split printing strategy. For certain ones, you can't even get a full DMax if at least a token amount of green light is added to the dominant blue exposure - perhaps evidence of a more complex paper emulsion than just two basic layers.
Otherwise, due to experience, I can achieve virtually identical results on VC paper using my conventional CMY colorheads, my RGB true additive colorheads, or my V54 blue-green cold light with optional hard blue vs hard green glass filters over the lens (namely, 47 blue versus 58 green). But ordinarily, my first test strip is done with plain light, and I go from there. It gets fast and intuitive after awhile. Often a single test strip is all I need.
But don't expect dense blue and green filters to obey the kind of time adjustment rules expressed in the previous thread. It all depends on the specific light source to begin with; and pure blue is a lot denser and slower to print than green. It's not like working with amber versus magenta VC sheet filter sets.
"Tone" is a tricky term. In color theory it means something completely different than seemingly here or in AA's Zone System jargon. He also synonymously mystified the term, "value" (no doubt as shorthand for grayscale value, which he should have spelled out in full). With reference to black and white printing, I personally use the expression "tone" only when referring to some actual perceptible indicative color shift due to a toning bath - a toner - whether selenium, gold toning, sulfide, split toning, etc.
In color theory, tone is opposite of tint. "Tone" means the addition of white, lightening hues; "tint" means darker or more black. More saturation of color is expressed by "chroma". But now we've got all kinds of computer-speak too, further confusing the terminology. Throw in some cellphone texting acronyms, and even the CIA probably couldn't decipher the meaning.