Tor-Einar Jarnbjo
Allowing Ads
I am not going back to read this whole thing, but what kind of ground glass do you have? If you have a fresnel between the lens and the actual focusing surface that could account for the focus shift. I'd check that. The preferred arrangement would be lens/ground glass/fresnel. The fresnel could be incorporated in the screen as well, so make sure the screen isn't in upside down.
Right... Just read through this lot. Can I summarise that:
Old lens focuses correctly on both Pentacon Six and DSLR
New lenses focus correctly on DSLR but not on the P6?
If the above is correct, it means that there is a problem between the new lenses and the mount on the camera. On a P6, the bayonet is on the lens but it is clamped down to the camera with a rotating ring. If there is a slight difference (and quite possibly some wear) between the old lens and the new ones, which may not affect the DSLR adaptor but will mean the lens is held slightly out of position on the P6.
Tor: I will be driving through Germany at the end of December and I will take with me my Pentacon Six and both of my lenses, the 80mm f2.8 and 50mm f4, which are of the new build type. I will not have much time to run the tests unfortunately as I will be passing Germany on the way to Poland and will likely only spend a night in Germany, but you are welcome to run a few tests with my camera and your lens and my lenses and your camera. I am not sure where I will be spending the night as I've not booked a hotel, but most likely it will be somewhere around Berlin.
If it were in my possession I would buy a piece of common size ground glass off ebay, cut it to fit the film plane, secure it in place, attach the problem lens, mount it on a tripod, and film plane focus on an infinity target at least 1 mile/1.6 kilometers away then adjust the view screen to match the ground glass at the film plane using a 4x to 8x loupe to check focus on each.
Next I would mount the older lens of the same maximum aperture and film plane focus it then check the viewfinder for accuracy/error.
Focal length divided by entrance pupil diameter equals f stop. A marked 80mm lens may actually be 78mm to 82mm in focal length. At wide maximum apertures differences in focal length will show up quicker than smaller maximum apertures.
Focal length divided by f stop number equals entrance pupil diameter.
78/2.8=27.857 mm; 80/2.8=28.571 mm; 82/2.8=29.2857 mm. Enough difference that if the view screen is set to an extreme a lens of the same marked values at the opposite extreme may show errors.
78mm f2.8 focused at 5 meters has a DOF of 4.495 meters to 5.632 meters; focused at 1609 meters DOF is 42.69 meters to infinity, circle of confusion .049 mm.
80mm f2.8 focused at 5 meters has a DOF of 4.518 meters to 5.596 meters; focused at 1609 meters DOF is 44.849 meters to infinity; circle of confusion .049mm.
82mm f2.8 focused at 5 meters has a DOF of 4.539 meters to 5.564 meters, focused at 1609 meters DOF is 47.05 meters to infinity; circle of confusion .049mm.
... it's called a breech-lock bayonet. Slack should non-existent from new, and wear and tear 'taken-up' by turming the locking ring a bit further.
My recollections of the P6 are bulk, a tiny vf window and very slow travelling FP shutter.
If a misaligned groundglass is indeed the problem, then this illustrates the value of "an impartial observer".
So, in your case, you could not detect that a misalignment existed.
and that's the problem, you've convinced yourself that a screen alignment is not the problem.But I am unfortunately not convinced.
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?