I don't recall that documetn or the use of reflected light mode, but will look through my files to see if I can find it, or something like similar.
Ta add some data to the discussion... SB-16 measured with Sekonic L-558. Meter sensor, incident, and flash at 10 feet separation with same XYZ angles (handheld). ASA 100. MANUAL mode only. Flash popped after about 1 min after signalling full charge. Each flash head focus setting checked; no fractional power offered on this flash. Room was "normal" den with 8 foot white popcorn ceilings. Repeated measures; minimum 6 measures per mode. Nominal measure value reported.
N (35mm)
Spec: GN: 105
Calculator recommended setting: f/8
Flashmeter measurement: f/8
S (50mm)
Spec: GN: 125
Calculator recommended setting: f/8
Flashmeter measurement: f/8
T (85mm)
Spec: GN: 138
Calculator recommended setting: f/8
Flashmeter measurement: f/8
W1 (28mm)
Spec: GN: 89
Calculator recommended setting: f/8
Flashmeter measurement: f/6.3
For the flash head setting I might use in Manual Mode (N, S, and T), it seems that either flashmeter or calculator dial would be accurate. Guide Number, not so much. I find it interesting that published GN seems to disagree with calculator dial in this instance.