Finally I did a test of the output of my SB 800 in manual mode again - inspired by Chan. I also tested a few other flash guns I have to hand, including a Miranda which is the first piece of photo equipment I ever bought and still going strong, in 1987 (Oh if only I'd stopped there!).
Test was done in my regular living room, at 6 metres. I can do it again in feet if easier, and can do it at 10/11 feet as Chan did. This was just spatially convenient.
I did everything at 35mm @ iso 100 - the Vivitar 2800 doesn't have a zoom adjustment but probably covers 35mm. Despite a lot of searching I could not find a manufacturers specified GN number for the Godox at 35mm, although I did find a comment on dPreview extrapolating that it is likely 35 at 35mm. The published spec is 60 at 200mm, at iso 100.
First observation - the SB800 is pretty close to the LCD spec throughout the power settings (always under-exposed according to the Sekonic but not by much). Actual measured output is listed and in brackets the degree of under-exposure compared to the LCD specification.
Second observation - I didn't expect the SB800 to be more powerful than the Godox, a lightly used unit that is about 15 years its junior. The Godox is also physically bigger.
Third observation - The Godox entries only list the output read-out as measured by the light meter. It was late at that point - not sure if I forgot to write in the Godox LCD proposed f-stop, of it doesn't actually list one on the display. I'll clarify later.
The Vivitar and the Miranda only have full output in manual mode. The Miranda has a clunky manual zoom head (the front fresnel can be slid forward) - but the stated GN at the 35mm position is 25.
I will test the SB 800 in auto mode later with a Fuji x100 Mark 1 that I have. Voltage-wise I think it's safe (?). I can use a remote trigger maybe.