Just want to say thank you for sticking with my daft questions during this thread, and being so humble about it. Much appreciated.
OK, so after your comment I had to look up the EI, and one thing that came out is that it doesn't just determine your overall compensation, but also what you will process it at. I.e. if you shot ISO 400 at 250, then you process it at 250.
However, I was under the impression when people told be to give it 2.3 stop more that I should still process at the correct ISO, i.e. I shoot IOS 400 at 250 but then process at 400. Please confirm which would be the correct decision?
Peter, this is a lot more involved question than you may be aware of. First, don't confuse rating the film with development. So, the simple answer is no you don't adjust development for a ISO 400 film shot at 250. I'm at work at the moment, but will address it in more detail later today.
If you are wondering about the Zone System practice of rating the film 1/2 to 1 stop slower than the ISO rating, that is mostly about different testing methodologies. Consider taking reading of the temperature outside. You would get different results if you held the thermometer in direct sun or in the shade, In order to compare apples to apples and to communicate in such a way as to have others reproduce your results, they need to know how the test was conducted.
When the ISO prefix is added to the speed rating, it means that the instructions in the ISO speed standard were adhered to. It's basically a short hand.. ASA, DIN, GOST, Schneider, and Inertia are all different ways to determine film speed. Another example is with film gradient. There are a number of different ways to determine the slope of a film curve and each approach will yield slightly different results. When CI is added to the gradient value, it means the instructions for Contrast Index were used. When Average gradient, G bar, or Gamma is used, it means one of these different methods were used.
The Zone System assumes the point to determine the speed of the film falls four stop below the metered exposure. ISO calculates it at 3 1/3. The difference is 2/3 stop,. If you weren't aware of this distinction, like pretty much everyone for 50 years, you'd think one or the other approach is wrong.. Zone System users had created many conspiracy theories over the years to explain the discrepancy.
The other way to look exposing at a speed lower than the rated speed it is that film speed is just a way to determine how to obtain an exposure that will yield quality prints under the greatest number of situations. It isn't just about the properties of the film. Film speed is psychophysical, not physical. Personally taste and metering technique also factors into how you may wish to personally rate the film.
Stephen