I'm aware of the "I said, you said" etc. I'm also aware of the issue reported here and how it's not a pressure issue, so at this point we're working at the level of you having a hypothesis that doesn't apply here, but you're trying to conjure up some credibility for it, because...well, IDK why really.
Your interpretation of Foma's quote is moreover doubtful. Firstly, we're looking at a low-quality translation into English and we're left to guess at what the Foma people were trying to say in the first place. Insofar as what they committed to paper in the datasheet, it doesn't specifically mention 'pressure'. It refers to 'desensitization records' (whatever the heck that may mean) due to mechanical strain. What we KNOW about this film specifically in 120 format is that it can experience emulsion cracking resulting in sharply defined marks that run along the length of the film and that appear to be tiny little fractures or cracks in the actual emulsion. They show up as dark on the processed image, so are lower in density in the negative image. I can see how you specifically (given confirmation bias; you're only human) interpret this as 'reduced density due to pressure', but I personally don't think that's necessarily a good way of putting it.
Secondly, emphasizing that if you have actually used the product and have witnessed the defects, both in your own work and that of others, you'll recognize why I'm hesitant to recognize the relevance of all this to the present thread. Here's some of the defects that are typical for Fomapan 200:
Scuff marks in the emulsion
"Peppercorn" inclusions
Samples from this very film were sent to Foma who responded with a literal "it's not you, it's us" and they sent me replacement films - which suffered from the same problems.
Nothing in this suggests it's pressure related. I know the story about "some cameras destroy this film". Empirical testing friends of mine have done as well as me, personally, showed no correlation between film transport mechanism and the appearance of these defects. This is the umpteenth time I've relayed this story over the past decade and even today I see the same defects pop up on this particular film as well as people who have not seen it argue about how it doesn't exist, is caused by stop bath etc.
In
theory a film like Fomapan 200 could be more sensitive to physical disturbance because it's a semi-tabular grain emulsion and the result is that the grains (1) have a high aspect ratio; i.e. they're more like little flapjacks than tiny little breadcrumbs, and (2) they are oriented all in the same way. This physical arrangement makes it at least in theory easier for stress cracks to develop in the emulsion, especially if there are contributing factors like a brittle emulsion to begin with and imperfect subbing of the film support. I can see how all this could work its way into the awkward and technically dubious formulation you picked from the Fomapan 200 datasheet. That still doesn't support "pressure creates low density anomalies" since not all mechanical strain is pressure, and not all low-density defects result from desensitization. Besides, anyone who has inadvertently pressure-damaged their film due to kinking, dragging across a blunt protrusion etc. is aware of the fact that pressure will result in density on the negative.
Show me empirical examples combined with a decent explanation that holds water and then maybe we can talk. And please, if you do so, start a new thread on it as it has nothing to do with what this thread is about.