My information about overfixing is restricted to one dark room blunder, which is not a whole lot in the grand scheme of things. It involved a very acidic fixer (Agfa 304) and a fixing time, which none would ever knowingly chose (around 2 hours). I am confident, that I left prints in neutral fixer (which I have used ever since) longer than I should have, and the bleaching, if there was any, was very uniform and/or very weak - I did not notice a thing. I did not perform the thorough test as suggested by Doremus, but I took Ron's word, that neutral fixers "don't bleach". If you ever observed my sloppy and careless work, you'd quickly come to the conclusion, that a D=0.05 difference does not make much of a difference in my work flow.
Since more or less all fixers were "very acidic" 50 years ago, and since most subject related photographic literature comes from that time, the "bleaching through extended fixer time" theme is maybe more emphasized, than modern neutral fixers would warrant.