It's a prima facie indicator that you've never used an Imacon/ Hasselbad nor seen the preview screen in Flexcolor. 6300ppi is delivered across a 32mm width.
You are right, I was mixing concepts of the X5 with the X1 that cannot scan 24mm width, so we just need to upgrade those numbers by a 6900/6300 factor, this is a 9% higher values. My mistake... please understand that I made that rating several years ago and I missed a 9% capability
So the right numbers are: 1725dpi at extintion for 4x5", which is total contrast extintion at poor 34.5cy/mm, so MTF 50% is obtained at 17.25cy/mm instead 15.5. Well, not nice for such an expensive scanner, quite good for 35mm but with a really limited capability for 4x5". At 1750dpi you have zero contrast !
But then again, you must ask yourself why you and you alone think the Epson V700 is worth defending against much more expensive & higher performing scanners in the face of voluminous evidence to the contrary.
This deserves a long explanation:
Because we paid quite a lot for Flextight and drum scans and later we realized that we could obtain mostly or exactly the same at home with the cheap Epson, we only had to learn how to use the Epson proficiently, by flattening well film and ajusting well height for perfect focus.
Later I had seen many V700 vs expensive gear side by side tests in what the V700 was machinegunned with forged results, comming from a poor handling:
>scanning auto with clipped highlights,
>no whitebalance of artificial light
>infame color edition
>no film flattening
>no focus fine adjustment
>no suitable sharpening
>no multiexposure usage when it was required
There is no doubt that a Creo or an Scanmate surpases the Epson technically by far. But also there is no doubt that the Epson is able to take all what a Portra shot may have, the reason is evident, in shooting conditions Portra resolves less than the Epson, let me reiterate:
In the vast majority of practical and real shooting conditions the lens is to resolve well less than 140cy/mm at extintion of the scene detail, and hence (with Portra 160) the image quality will be quite poor at only 40 or 50 cy/mm inspection, the real image is well at contrast extintion at those frequencies. BW usually does not go much farther in real shooting... with a flat target you may reach 90cy/mm with TMX, true, but real photography is made of 3D scenes and usually nothing is in perfect focus, or you may want to shot handheld... add that if something is recorded at 60 or 90cy/mm then it's is of very low quality...
The results in that 2019 comparison were not a surprise to me, I was smiling when that comparison was launched, I knew what the ratings were to be, but I also was knowing in advance the real/practical system yield and that the practical side by side was to be quite equal. For the first time an honest side by side was performed, and also I was suspecting that the V700 was to be operated proficiently, as it was.