This is a late response, but the odd looking film needs to be re-bleached and re-fixed, the original processing did not remove the silver image nor the residual silver halide, and the presence of silver halide will produce a very very blue image -- it absorbs blue light and hence produces a distorted color image upon inverting it. There may also be a collodial silver layer that absorbs blue light to prevent blue (or ultraviolet) light from interferring with the red and green sensitive layers that must be bleached and removed by fixing, again if this isn't done properly you get blue casts.
Hand processing of either C41 or ECN-2 requires inverting the tank every 15 seconds, in processing machines there is a burst of nitrogen every 15 seconds in the tank AND the film is moving through the solution. Not inverting the tank will cause weak and off color shadows.
ECN-2 films should always be processed at 41C for 3.00 minutes whatever chemistry you are using, you will get very flat (low contrast) images if you don't. Far better to use the actual ECN-2 chemistry too. Color film works by using a developing agent that, when oxidized by reducing silver halides to metallic silver, then reacts with the dye forming chemicals embedded in tiny resin beads in the film to produce colored dyes. C41 and ECN-2 use a different developer, and so the dyes formed during developement are different and have different absorbance spectra, resulting in color shifts that cannot easily be compensated for. C41 developer will also produce a lower contrast image when used with ECN-2 films even at the correct temperature. Dyes produced by CD-4 in ECN-2 films are also not as stable as those produced by CD-3, and not using the fomaldehyde stabilizing reagent in the final wash for older ECN-2 films will result in color shifts with age -- the formaldehyde makes the cyan dye coupler inert, without it the un-used cyan dye can develop a color NOT cyan and shift the color balance.
The ECN-2 color developer is quite simple and at least in the US all the components are readily available. So are inexpensive precision scales. However, I strongly recommend using nitrile gloves while working with it, CD-3 is a sensitizer and it is possible to become quite allergic to it.