Hi:
APUG/ Photrio is / has been, for the most part, a really an amazing resource over the years, often pointing me in directions to try, and it's also great to contribute on areas of expertise now and then. As an example, post #9 on this question was immensely helpful. However, I think we have now reached the point where people are not reading all the posts and are making odd assumptions.
To further repeat for clarity:
Are you shooting photographs or are you acting as cinematographer on an upcoming motion picture? I am photographing a feature length motion picture.
Do you know what you are doing? Yes.
Why don't you use real ortho film? Um... because it is not available as motion picture film. See posts above.
Why don't you expose Double-X at 400 and develop to a gamma to print on photo paper? Because I am shooting a motion picture. Sigh. See above.
Do you want the film to look like a stereotype "old-timey" silent film with pale skin tones and pancake makeup? No.
Do you know that the Ortho look makes skin tones darker and more weathered? Yes. That is the point of all this trouble.
Do you know how to light well, and understand the rendering of different wavelengths of light? Yes.
Do you really have control of all the lighting on the film? Yes, that is my job.
Why don't you just gel the lights a strong cyan color? Because it is very distracting for a name actor to immerse themselves in their role and the deeply detailed world of the film while everything is lit overwhelmingly cyan.
I can't state any more than that. There should be an industry announcement this month, with an intent to deliver the finished film at the end of 2018. Thank you to all those with helpful replies. My gratitude to this forum. The response to this thread makes me think that there may be a demand for one of the manufacturers to make a steep "red-cut" "ortho-simulating" filter. I'll report back if Panavision uncovers anything...
Best,
Jarin