Try turning off your VPN if you have one and use this link without the quotations: <snip>. It's safe. I can add an attachment later.
Your description about 0, -1, and -1.5 confused me a little. What does it mean for my eye to be "focused at infinity" when I look into a waist level viewfinder? What does it mean for "the [image to appear] at 75cm distance" when I look into a waist level viewfinder?
For example, let's say I have a subject (a rabbit) 10 feet away from me. I pull out my camera, look through the waist level viewfinder, pull up the diopter, and look through the diopter as I begin moving the bellows so the lens is hunting for focus. At what point would my eye be "focused at infinity?" At what point would the image be "focused at 75cm?"
....
I don't have VPN, and still have issues viewing anything from Imgur, and it's blocked at my work place.
But I did eventually manage to view the image, which looks fine. So the question is, are your miss-focused images consistently front focused, back focused, or random? That will tell you a bit about the problem.
Diopters; In the absence if other optical system, ie: by itself,
+2 diopter lens is a convex lens with a focal length of 0.5m
+1 diopter lens is a convex lens with a focal length of 1m
0 diopter lens is a parallel glass plane (ie: infinity lens)
-1 diopter lens is a concave lens with a focal length of 1m
-2 diopter lens is a concave lens with a focal length of 0.5m
This is how eyeglass lenses are defined.
If you look through your waist level finders magnifier, the lens that would be 0 diopter would make the focus screen appear sharp when your eyes are focused to infinity. A lens with a diopter labelled -1 would make the focus screen sharp if your eyes are focused at 1m. Keep in mind that you are looking at the focus screen, not the object you are photographing.
If your eyes can view something at infinity clearly, then you should be able to clearly view the screen with a magnifier labelled 0 diopter. Similarly if you can clearly see an object 1m away, the you should be able to see the screen clearly with a magnifier labelled with -1 diopter. Obviously the magnifier with a label of 0-diopter is not a lens with infinity focus (parallel glass), it's a lens with a focal length that is the distance from the eyepiece to the focus screen (typically 4~6cm) - hence the term magnifier. When the magnifier is labelled -1 diopter, that means that lens is modified with a correction equivalent with the 1m concave lens. This can be pretty subtle - for instance a magnifier that uses a 5cm lens would become a 5.05cm lens when it has a -1 diopter correction. They are labelled this way so that you can use your eyeglass diopter correction to buy the correct lens. And a -1 diopter magnifier is only so on the part that it was designed for, as other WLF's and prisms have a different distance to the focus screen.
The bottom line is that if you can clearly see the focus screen (ie: it is a sharp as it'll ever get), then you probably have the correct diopter, and you need to look at other things like front focus, back focus, motion blur, brighter screen, etc... - but keep in mind that correcting these issues will not help if you cannot see the screen clearly.