Interestingly enough, I came across this old thread that discussed this very issue:
https://www.photrio.com/forum/threa...teristic-curve-in-negative-films.155654/print. It's somewhat confusing, because the blue curve definitely has a higher contrast gamma than red and green in portra, the latter two being relatively parallel for most of the exposure range, but since there's no magic in RA-4 paper, the 3 channels must be parallel when projected by an enlarger. I always chalked this up to the fact that status M density is different from the printing density of RA-4 paper, but Photo Engineer seems to be saying that the steeper slope of the blue layer is actually a way of accounting for the unwanted sensitivity to blue light in the red and green layers, similar to the way the orange mask works. So the aggregate effect of white light passing through all of the layers of the film results in parallel color channels. I'm guessing that on top of that, those lines are also only going to be parallel in a specific range of wavelengths which avoid the non-linear portions of the dye exposure curves, as the author of the linked paper found.
Either way, your method of sampling the film at a range of exposures and generating a best-fit curve is going to be effective at correcting for any channel gamma issues.
I'm going to get my hands on a copy of The Principles of Color Photography and try to absorb it. The details of how all of this comes together is really fascinating.