OK, I'm a little late to this party and just digested this thread all at once ( maybe started skimming about half way through ). I do both digital and film I will shoot film for as long as it's available. My preference is chromes, B&W, then color neg. Though Fall and Winter, B&W is my goto. As far as what's better, I don't think I really care, each has it's place. When it comes to film, I just like the process better than the digital work flow. I process my own film, E-6, C41, and B&W and enjoy doing it. I used to do wet prints but no longer have a proper darkroom, so I scan, breaks the digital vs film aspect for me, but I'm OK with the hybrid approach. I also shoot 35mm and MF. for me nothing pops more than looking at a good MF chrome on a light table. I've not seen a digital anything that give me that same pop and depth. What I like about digital is it's cheap to experiment with. There's enough storage in my camera for over 1000 raw images. I don't worry about keeping my finger on the shutter button trying to get that one in a 100+ shot, BIF, Moose......, or trying different perspectives on a static image, buildings, landscapes.... Right or wrong, I find myself thinking more about my shots with film, where as with digital, I try more things.
Bottom line, do what you enjoy. I have been away from both mediums for a while but have recent;y started getting back into both.