Gosh. Just get a decent small air compressor and make life easy. The cost of all those pressurized canisters can start to add up fast.
What Dan referred to as "fisheyes" in probably either lacquer or water-based finishes is due to some kind of contamination coming through the air lines - either oil or water or something else. Proper line filtration is important. And note that many junk compressors don't even have regulators. But a good compressor is a multi-purpose device that you can use for lots of things in a darkroom or shop. The compressor itself can be in a different room, which just an air line coming into the clean area of the darkroom itself.
There should be filters at both the start and end of the air hose, since contaminants can arise within the hose itself, especially if it's a junk cheapo hose.