Found it mentionned on a french message board :
https://forum.35mm-compact.com/viewtopic.php?t=34682&start=460
Scroll to a message dated 2023-02-19 11:58.
The OP translated from german to french. According to later posts, 'dreibasisch phosphorsaure natron' would be Na3PO4
Full post quoted, emphasis mine :
"Je cherche un bon traducteur d'Allemand technique, afin de compléter cette recette, issu du livre "Contax Kurz-Schule" de Hans Hempel, (environ 1934) la recette du
révélateur Parvofin (pyro)
Solution A :
1000g eau
20g pyrocatéchine
50g sulfite de sodium
Solution B :
1000g eau
200g "dreibasisch phosphorsaure natron" je n'arrive pas à traduire carbonate de sodium ? Acide phosphorique ?
Les solutions sont mieux conservées séparément puis conservées indéfiniment. Selon la nature du film ou le caractère négatif recherché, on dilue pour l'usage :
(Rapports de la solution 1 à la solution 2 à l'eau)
Gradation normale : 1:1:2
Gradation douce : 1:1:3
Gradation dure 1:1:1
Selon la dilution, le temps de développement est compris entre 8 et 10 minutes à une température de 18 à 20° C. Pour un travail lent, je préconise une dilution 1:1:8.Le temps de développement est de 25min.
Ce révélateur a également la propriété recherchée de développer sans voile et de renforcer progressivement les négatifs initialement délicats sans augmenter le grain.
Un autre avantage est son insensibilité aux légères traces de soude fixante "Fixiernatronspuren ?" et son fonctionnement homogène malgré les variations de température."