To Logan2z,
Now I recall something else:
Many, many years ago (while before 2005), I had the same streaks issue with AGFAPAN 400/120 (sorry for it is AGFA again...).
Processed in Rodinal or Refinal, it didn't matter.
I send the film to AGFA Leverkussen for support, and the answer was rather surprising.
This banding was caused by the way a handled the film just BEFORE the processing, after detaching it from the backing paper.
I unrolled the film and let it slip between my fingers while loading it on the developing reels (I used plastic reels then).
The film slid beween my thumb and index finger, which cause the streaking that only came up in the more developed areas, that's why it isn't there between the frames.
They, AGFA, called it (and now I try to translate "mechanischer Schleier") something like "mechanical fog".
When I changed the handling of the film, the streaks went away! As simply as that...