I can't speak for using a JOBO, but the water in my apartment is very inconsistent. It is central hot water, so you never run out. But the pressure varies greatly depending on who turns on a faucet, flushes a toilet, etc. Taking a shower is always an adventure. Unfortunately, all the faucets are mixing valves, which are typical in the US. So adding a secondary temperature regulating valve is not an option.
Here is how I solve the problem with a developing tank. First wash comes out of the water bath. The tank and lid were sitting in it anyway to bring them up to temperature. The washes after the first and color developer come out of the water bath. For the final wash after the BLIX I fill a pitcher to around 97-98F and get four rinses out of that (Ilford rinse with a fourth using 40 inversions). While doing that I try to get the temperature to stabilize in the mid nineties and put the tank under the faucet. The temperature is constantly checked by finger or infrared thermometer. The hot water is turned down over the course of a couple of minutes until it is completely off. In the summer cold water in Texas is 90F, so I just let it run for several minutes. In the winter I keep monitoring with the infrared thermometer to avoid spikes.
I know that houses in in England tend to have a single "boiler" for both hot water and domestic heating, but if you can control the pressure (i.e. flushing toilets and making sure the house heat doesn't kick on) you should be OK.