I've been a little under the weather this week. I knew something was a bit off this this statement. I just had to wait to long enough for my brain to start to work again. Don't get me wrong, asking questions and challenging ideas is the way to learn. Keep it up.
Hope you are fine. But no rush here. Film stays the same even a bit of wait..
First of all thanks again for good detailed explanation. I think that is a *really* good explanation of the film->paper transfer and why exposing/developing to certain standards is a good idea. I would add to this that personal preferences should be considered by everyone; if one likes contrasty prints, then develop the film accordingly. I think this is not underlined well enough. But that is another story.
And it is good to understand my questioning is out of positive curiosity and to have some kind of response to my never ending questions. So thanks for listening so far

Maybe I'm a bit stubborn but I try to digest everything with neutral attitude.
I think we are talking still about a bit different things; the traditional film->paper characteristic fitting should be done as it has been done. Reason is that you don't need stops for that - and traditional ways are better as these formulas and methods have been used for ages. I think we could use stops for this as it is just linear conversion, maybe I try it here (basically what you wrote in last sentence):
LER of paper : 3.5 stops
Average scene: 7.3 stops
Flare: 1.3 stops
So: 3.5 / (7.3 - 1.3) = 0.58
How I read this is:
- LER of paper.. ok pretty low actually, I have to take this into account. I need to make sure my negative has enough contrast. Low contrast scenes might be just 2 stops.
- Average scene .. nice, fits to any negative B&W film because I know how many stops my film can take.
- Flare: quite a huge decrease in the contrast actually, I haven't never realized it is so big. Damn flare, do not eat my contrast!
- Both together: hmm, the translation from film->paper needs some squeezing.
But the result (0.58) is of course out of this discussion, because my first point was not to change this calculation using stops at all. My point is just to make the characteristic graphs more user friendly because I assume stops are more understandable. Maybe why we are talking a bit different things is that typically characteristic curves are used exactly to purpose you are describing here. My criticism is more towards film manufacturer curves which are hard to read because of the units used. "Average" consumer do not understand those but maybe they could understand better if everything was presented in stops.
I probably also understand why you don't like the idea of showing density in stops. It might be just me but I remember these numbers in stops; to print at normal grade, the information which I want to print must be inside 3 stops of density. But I really start to understand why you don't want to use stops as unit for density, because it is still a bit irrational, as density in log is too. It really doesn't "mean" anything, it is just a calculation unit. Of course one can remember that normal grade print is about 1 range in density. But you could say it is 3 stops too. You need to measure the density anyways and I'm doing it in stops, but commonly it is measured in log density.
Maybe I can accept (big grin here) density in log, but for sure it could help readability of these graphs if X-axis was in stops. Or both?
