As long as the scaling on both axes are aligned (ie the intervals are the same size), and the absolute numbers on the y-axis (density) are the same, then you can compare the shapes of the curves of different films developed in different developers, which is useful. What you can’t technically compare, are the emulsion speeds. In order to do that, the absolute log exposure numbers have to be the same.
So, this means since Kodak tends to plot absolute log exposure on the x-axis, you can superimpose the curves for Kodak films and compare curve shapes and emulsion speeds. Since Ilford only plots relative log exposure on the x-axis, superimposing curves for Ilford films, or superimposing Ilford and Kodak curves allows you to compare curve shapes but not emulsion speeds.
In terms of practical utility, the ability to compare emulsion speeds is less important in the case of both Ilford and Kodak curves since we know the ISO speeds of the films. In other words you don’t learn a whole lot about the emulsion speeds of these films by looking at the graphs anyway. With films of known/given emulsion speed, comparing the shapes of the curves is the useful part of superimposing them, so as long as the scaling (interval size) is the same on both axes, and the absolute density numbers are the same on the y-axis, you’re good. You can do what you did, and slide the curves back and forth along the x-axis to align them closely enough to get a visual sense of differences in curve shape. For example, does one film have a longer toe than another. Is one film more s-shaped, etc.