It's a different kind of application, but I've done something sort of similar with carbon transfer. Develop a hardened image matrix onto a plastic sheet, then coat a wet gel solution onto a receiver paper, let set, then press both sheets together (gel to gel) and let dry through the base of the paper. Takes a hell of a long time because there's a lot of water that needs to find its way through the paper, but it does work. I expect for a silver gel emulsion the idea is pretty much the same and I don't doubt it will work just fine. The fact that you end up with essentially a ferrotyped surface is kind of nice, although it'll probably air-dry after processing to a more natural sheen.