Hardly surprising. One would expect some advancements in optical design over the last 50 years.
Yes of course.
But from my own experiences, the experiences of my family members and photographer friends who have used the modern improved lenses in comparison to the older lenses, I have to say that it is more than "some" advancements: In several important parameters the improvements are very significant and clearly visible. And in certain areas they are quite huge.
However, under rigid lab testing, the Zeiss undoubtedly comes out on top.
For me it is important that I see the progress in lens design in my daily photography, in my photos. And that is absolutely the case with my modern lenses, including the curent Zeiss Milvus lenses.
And it is not only clearly visible improvement in contrast, sharpness, even performance across the frame, flare resistance, less coma.....and so on.
As already explained here by other members who use them, Zeiss really cared for the aesthetic factors as well. The very smooth bokeh, the excellent differentiation between sharp and unsharp details, which gives the photos an additional depth, the outstanding colour rendition of the lenses.
And another very important factor for me, which has also been explained here on photrio in the recent past: These modern high-performance lenses offer very good, fully usable quality performance already at open aperture, and outstanding performance already with only 1-2 stops stopped down.
Whereas older lenses have to be stopped down further to get to their sweet spot.
In general I get a 2-stop performance gain / advantage with my new lenses. Which means that I can often use ISO 100 film instead of ISO 400 film. And that makes of course a huge difference, whether I can shoot with Acros, TMX or Delta 100 instead of Delta 400, Tri-X etc.
or with Portra 160 instead of Portra 400.
The slower film advantage is clearly visible even at lower to moderate enlargements.