A better comparison, is to take your 35mm camera and shoot a scene, shoot an identical image on a Nikon D3x (or whatever other digital small format camera you like). Use the same ISO, the same shutter speed, the same aperture. Make a traditional silver 16x20 print from the 35mm image. Take the Digital image and convert to B&W using a similar colour response, crop so that the images are the same size, make a 16x20 ink print. Mount and frame the two prints the same. Mark the back so that you know which is which. Have someone else put them on the wall, so you do not know which is which. Live with the prints for a week, decide which one is the better print, without knowing which is which. You might be surprised at the result, then again you may not be.
Scanning a 35mm film or print means that you really end up comparing the digital capture in a camera to the digital capture in a scanner. Making proper prints means your comparing the print, and in photography the print is what people will see, it's what really matters, isn't it?