I saw that Ashai article a few days ago and didn't interpret it as Mike Johnston did. I took it to mean that Leica was no longer developing new models of film cameras, not that they were no longer manufacturing and selling new (by which I mean, new to the buyer) film cameras.
Dr. Kaufmann seems to say that it would be too expensive to develop a successor to the MP. That is, a new model film camera. That would have been a reasonable question to ask him at a Japanese camera symposium, since Japan appears to be the healthiest market for new film cameras. The article specifically acknowledges that Leica is selling what they call "a la carte" film cameras, which are one-off cameras manufactured to a purchaser's specifications. These are prominently featured on Leica's website. And the stock M7 and MP cameras are still listed too.
It's reasonable to believe Leica isn't running a regular manufacturing line for the MP and M7 cameras. Leica cannot make enough digital cameras and premium lenses to fill demand right now. If I were in charge at Leica, I certainly would devote current manufacturing capacity to those items. But when sales were slower -- that is, before 2009 -- they probably stockpiled a good amount of MP and M7 cameras. (Just as Nikon still has new F6 cameras for sale when we know Nikon cannot be running an F6 line.) When and if Leica's stockpile runs out, will Leica manufacture another batch? That's a different question, and one Leica will be able to answer only when it occurs. But I don't think that was the question addressed by Dr. Kaufmann, at least as I read the article. And as long as Leica has, or can get, the parts, and as long as it still has the trained assembly workers, it doesn't make sense for Leica NOT to make film cameras to order. There is no r&d for the current models, just manufacturing costs.
This "Leica abandons film cameras" spin, while titillating, seems to be from the headline of an English translation of a Japanese article written by a correspondent who attended a lecture and news conference, given in Japan, by the majority owner of Leica, who is a native German speaker. I think there are multiple ways the meaning could have been obscured or misunderstood in this scenario. Presented like it is, it seems like a nice scoop, but I'm skeptical. I would have called the company for confirmation or clarification.
Anyway, I hope it leads to a nice spike in sales for the MP and the M7, and even for the F6. These are all great cameras, and more people should appreciate them before they really are gone. But seriously, when Leica does finish making these, I can't believe Leica would be able to resist selling another high-priced collector edition, like "the last MP" or "the golden M7". The death of Leica film cameras will be announced not with a whimper but with a giant, and expensive, bang.
-Laura