Wood verus metal seems to be discussed at the level of asserting X is better, or camera Y is made of Z.
Each material has advantages and disadvantages that the camera designer and business person should want to consider. Wood tends to have excellent stiffness per weight (as a natural composite material) and to be inexpensive, which makes it use attractive in a large camera. But with all these discussions of "wood cameras", no one has pointed out that the example cameras are hybrids. Does anyone know of any LF camera that is 100% made of wood? Usually they have hinges, struts, screws, rack and pinon, etc. made out of metal. There is a certain level of detail that wood isn't strong enough to hold. As Petzi points out, plastics might have a role in some places, perhaps to reduce friction on some sliding areas.
Wood can be used in larger cameras because the tolerances are looser (anyone ever seen a 35 mm camera made of wood?). The fastest expected taking aperture is smaller (higher f-number), so the depth of focus is larger.