The thing is that you obviously reject any other reincarnation of the Agfa technical film but the one sold as ADOX (which ironically constitutes most of their current film offerings) I find such stance to be particularly biased.
That is wrong as I am using Rollei Superpan 200, too.
But if Adox would take Aviphot Pan 200 and improves it with their 'Speed Boost' technology, I would immediately switch to that option, as it would offer me a significant advantage. It would be a better product for me compared to Superpan 200.
Maco offers Aviphot Pan 200 as Superpan 200, Retro 400s and Infrared 400. The same film, but with different box speed, data sheets, marketing and prices.
They also offer Aviphot Pan 80 as Retro 80s and RPX 25. Again the same film with different box speed, data sheet and prices.
They have changed the film used for their Ortho 25 without any information to the customers, and the film used now is completely different to the old one.
Just some examples, there have been more in the past.
Misinformation is unfortunately not the exception with Maco, but it is an essential part of their business model.
So it seems like Maco thinks that you and I as customers are complete fools and don't realize when we get the same stuff under different names and prices.
And I think that you and I have the right to criticise that. Or just switch to companies which do treat us with more honesty and respect.