Kodak instructions for using a grey card say that the orientation of the card should be as follows.
Looking from above, the plan view from top, angle the card 1/3 of the way from the subject to camera axis towards the main light source.
AND
Looking from the side, angle the card 1/3 of the way from subject to camera axis towards the main light source.
So you need to tilt the card to the side and upwards assuming your light source is higher than the camera to subject axis.
Note: just becasue the lighting is diffuse doesn't mean you can forget about the angles because you can't. The angle the light is reflected from the card makes a big difference. Its not just the angle of light falling on the card that counts.
If you are not adhering to the correct angles then your card is not reflecting 18%. It becomes an unknown reflectance and is no use as a known reflectance.
Furthermore, if lighting is low or high then adjustments need to be made.
Personally I don't use a grey card since doing my own film speed, dev and printing calibration means I get more accurate readings and exposure placement than I would when using a grey card.
Looking from above, the plan view from top, angle the card 1/3 of the way from the subject to camera axis towards the main light source.
AND
Looking from the side, angle the card 1/3 of the way from subject to camera axis towards the main light source.
So you need to tilt the card to the side and upwards assuming your light source is higher than the camera to subject axis.
Note: just becasue the lighting is diffuse doesn't mean you can forget about the angles because you can't. The angle the light is reflected from the card makes a big difference. Its not just the angle of light falling on the card that counts.
If you are not adhering to the correct angles then your card is not reflecting 18%. It becomes an unknown reflectance and is no use as a known reflectance.
Furthermore, if lighting is low or high then adjustments need to be made.
Personally I don't use a grey card since doing my own film speed, dev and printing calibration means I get more accurate readings and exposure placement than I would when using a grey card.