This was an ultra specialist lens, thus of limited relevance
Distagon 40 FLE
Distagon 40 IF
These became more important, not least because the competition started to make more compact ultra-wides with floating elements, and then digital sensors required lenses more like these, as the Biogon isn't ideal. The Biogon got a significant performance change late-on to make it unleaded. The same overall comments may have relevance to the late era Sinar branded lenses that got adjusted - it may have had as much to do with removing leaded glass (the 80 was a full redesign as I understand it) and adjusting spacing of elements to better suit the sensor size. Batch sizes and more efficient production (and not having to deal with a fixed spacing for a leaf shutter mechanism) all will have made such things more feasible, rather than the large volumes (thousands of a given lens at a time) that Zeiss seemingly demanded in an earlier era.
While you mention alterations to the Makro-Planar, you seem to have omitted the two most important revisions within the mainstream of the Zeiss/ Hasselblad system - the Makro-Planar 120 replacing the S-Planar 120, and the major redesign of the 50/4 Distagon to deliver FLE correction.
Those two lenses, plus the revisits to the 40 Distagon were the really major redesigns within the time period on lenses that mattered to the real-world professional end users, rather than the tiny market halo-lenses that existed mainly for marketing and a tiny number of specialist users.
The other point is that by the time that Zeiss themselves seem to have wanted to revise some of the older designs (or effectively did so for the Contax 645) by the late 1990s, Hasselblad had jumped ship to Fuji. There is probably a reasonable conjecture about whether some of the lenses for the Contax 645 had originally been intended for a Hasselblad collaboration instead.
Distagon 50/2.8 FLE (two optical designs)
Planar 110/2
Sonnar 150/2.8
Tele-Tessar 250/4
Tele-Tessar 350/4
Again, these did not sell a great deal to the mainstream of Hasselblad's customer base who might otherwise buy an RB or RZ - when you look at it rationally, it was clearly an attempt to respond to both the advent of focal plane shutter 645 systems and the Pentax 67's fast glass. The TCC/ FCC was pretty clearly an attempt to rebrand them for a well-heeled sector who might otherwise spend their hobby money on a 4x5. And if you bought an RZ you got a bigger neg that would not tempt art directors to make ill-informed crops, a lens almost as fast as the 110 from Hasselblad and a leaf shutter.
Superachromat 300/2.8 FLE
Tiny numbers made, designed by a member of this forum.
Superachromat 350/5.6 FLE
Tele-Apotessar 500/8
Again, specialist glass - how many were sold to working professionals other than as tax write-offs? Hasselblad had other markets that wanted the performance, but these weren't the lenses that mattered in the competition for the sales volumes that made a difference to the bottom line. They were up against Mamiya and Pentax who had shown they were perfectly capable of delivering just as fast or faster lenses loaded with ULD glass. However, the market that bought blimped, motorised, 70mm backed Hasselblads would have had interests here.
The reality is that up until the launch of the RZ67 (and the Bronica SQ getting more market penetration and the PS revisions), Hasselblad unquestionably had the better set of mainstream lenses within the leaf shutter 120 SLR market - not the whole 120 SLR market. I think they got a bit complacent, their interests went to other sectors, and by 1990 they were starting to have to play catch up as their competitors were equalling/ besting them on a couple of the key focal lengths. Within a few years, they had clearly decided that the limitations of the Zeiss system were not particularly worth their while. By the end of the 1990s pretty much anyone was capable of making the same standard of lenses, and very quickly compared to even a decade earlier - which meant that the environmental recalculations were more feasible (or at least their costs could be amortised reasonably).
Couple years ago I have seen side-to-side comparison of Pentax 55mm shift with Mamiya ULD 50mm on medium format sensor
Not an equivalent test by any measure - if it was the 75mm shift Pentax, that lens is designed to cover a lot more than a regular 50 - and if it was the 55mm Pentax 67 lens, there's 3 quite different ones. In other words you are trying to make a judgement about these lenses on the same basis that you are intent on not having applied to the mainstream 'set' (50/80/120/150/250, with 60 & 100 as less common alternatives) of Hasselblad leaf shutter lenses.
you forgot the Sonnar 180/4 in your list, it was introduced around 1990.
Unlike all the specialist market lenses, this one was clearly aimed at the professional market as a necessary gap-filler.
The 110/2 Planar, which all in all underwent five generations
The real question is if those generations simply signified each time Zeiss made a batch of the glass components - with whatever adjustments for external factors those time intervals had caused.