The type of glass used, the refractive index of the glass, dispersive properties of the glass, curvature of each surface, and distance between each element of the lens are all factors in what my Optical Engineer called "The prescription of the lens". The block diagram shown in most books and data sheets is important, think of it as placing the lens into a family. The Elmar is in the Tessar family, four elements in 3 groups, 1-1-2. The original KMZ Jupiter-3 "version 1" Optics using Schott glass is a copy of the wartime 5cm F1.5 Sonnar. The individual elements can be interchanged with the wartime Zeiss lens. The two use the same glass, have the same surfaces, and same placement. The Focus Mount is an improved design over that of Zeiss. Once the Schott glass ran out, different glass was substituted and the "Prescription" changed: Different curvature, different shapes, different placement. Since all that changed, the rear fixture changed.
The I-26m gets a "bum rap". I post links to my lens threads as most shots are with an M9 or M Monochrom. The pictures here OF the lens- are also of course Digital. That's Okay on this forum, as I understood it from years ago.
The Leica 50mm F1.0 Noctilux was made using glass made in the US, by Raytheon. When Raytheon got out of that line, the design changed.