I do all development from B&W to E-6 to C-41 in a Paterson plastic tank. Usually a 3 reel tank but sometimes a 2 reel one. I find if you prewash with water at the same temp as your developer, temperature control during the 3.5 minute development does not require immersing the tank in a hot water bath as many believe. There can be an initial drop in temperature if you pour hot developer into a cold tank. I use whatever cheap 1 liter C-41 kit is available, usually one that mixes from liquids instead of powders for ease of use. I will use this kit on 15-20 films before I notice degradation. Extending the times slightly with each batch can help. I do the recommended 102F if I can, but sometimes I'll do it a few degrees colder and adjust the time longer. I heat up the 1 liter bottles of developer, blix in a stoppered sink with water around 150F for the first few minutes then 105F after that, which I measure with a glass thermometer. It takes about 10 minutes for things to come up to temp.
After the kit I wash with distilled water and wetting agent and hang dry about 3 hours with metal clips.
Then I typically use the Essential Film Holder that I've glued to an acrylic sheet, which I've gaffer-taped to a CS-Lite light source (the sheet is necessary because the legs of the EFH don't allow it to rest evenly on the CS-Lite), which in turn is glued to a Linear Stage (which I only use when trying to make stitched images where I need to move the image on only one axis), which itself is on top of the board of a 1971 Pentax Copystand II.
If I need critical flatness or I'm trying to make stitches I'll tape film to anti-newton ring glass or use a slide mount instead of the EFH. It holds 35mm film mostly-okay but suffers a bit of curvature on medium format.
The camera used is a Pentax K-1 that I bought secondhand, with Pixel Shift enabled. A 50mm f/2.8 Pentax macro lens is used, focused manually, using focus peaking assistance and paying careful attention to the R G B histogram so that no channel gets cut off. Generally the CS-Lite is set to cool white mode for color negative film which helps with that. A cable release is used, and the camera is carefully manually leveled before this process. A few smallrig parts were necessary to get the large Pentax camera to mount on the copystand as it is bigger than what it is designed for. The copystand allows for coarse and fine adjustment of focus. For 35mm film, I get it as close to 1:1 as possible while still being able to see a tiny bit of the image edges. The light in that room is always dim but not completely dark. The desk everything rests on is the most stable table in the house. I make sure no one is walking around, washer and drier are off, etc. so that no vibration is happening. My house's floor has narrower than recommended floor joists so that can be a problem.
After I digitize usually just one roll of 36, I take the memory card out of the camera and put it into my PC. Open up RawTherapee to convert the raws to tifs, using the Adobe 1998 color space and a linear color profile. Then I use Gimp, flip and 90 degree rotate, then with the Curves tool to select the highest and lowest red, green, blue point to stretch the image over the entire histogram. After that I'm pulling down or pushing up each color curve to adjust the color balance. Sometimes it's easy, sometimes it can take a long time to get it right. After color balance is settled I'll adjust the contrast curve to my liking, usually pulling down the shadows and raising up the midtone/highlights. Then it's saved as a jpg. At that point color mode can be converted from 16 bit to 8 bit, fine rotation can be done if necessary, which is saved as another jpg, then dust removal with the clone brush if necessary, and saved as the final jpg.
I save the tif and all the jpg versions of each image, but I discard the raw dng files of each digitization batch when I'm done working on all the images of that batch. They take up too much hard drive space and I can always shoot it again later.
Once or twice a year I back up the images to external hard drives. I also try to keep copies in the cloud with various sites/services.