I tested my Hoya X0 filter with my Sekonic L-508 meter. I tried it with and without the filter over the 5Āŗ spot lens in reflected-light mode. I also tested it with the diffuser retracted in incident mode. I used it with the diffuser retracted so that the light falling on the sensor had to pass through the filter for the readings taken with the filter.
I found that the filtered readings varied from 0.5 stops to 0.7 stops less than the unfiltered readings. I suppose that the variation in readings is due to the range of different
colors of light measured. For example, the filtered/unfiltered difference in reading green grass was different that the variation when reading light reflected from the wood of a weathered barn.
Regarding the Hoya data given in the following link,
https://hoyafilterusa.com/products/hoya-x0-yellow-green
The top line says
āFilter Factor: 1.5 stops.ā
This is a contradiction. Filter factors are not given in stops. A filter factor is a time multiplication factor to compensate for the light absorbed by the filter.
It should read āFilter Factor: 1.5, 2/3 stops,ā or something like that, as a filter factor of 1.5 is approximately equivalent to 2/3 stops. That is consistent with the filtered/unfiltered differences I measured with my meter.
The data listed on the Hoya page in post #20 is confusing. It reads
āND Number (Filter Factor) 1.2ā
ND generally means neutral density. ND is not a filter factor. A neutral density number of 1.2 is equivalent to holding back 4 stops.
Iāve no idea what āTransmittance EV correction 1/4-stopā means.