Sure, you could do that. But why?
1- When you shoot film and scan for digital processing, alignment is not consistent. Film wobbles as it winds, positioning on the scanner is not precisely indexed shot to shot. So you will need a program that will re-align on a pixel level. Well, no actually on the grain level because pixels will be unaligned frame to frame.
2- Difference in 1/2 stop on negative film is rather minor. I would do 1 to 1-1/2 stop steps.
3- Since you are new to film, I would suggest that you do a +/- 3 stop bracketing (7 shots total) of a single shot. Watch what happens as you underexpose and overexpose in the negatives. See where detail is lost, detail is retained, how contrast changes as you have the same subject on different exposures (different locations on the tone curve). See if Delta 100 behaves differently than Portra 1600 when over and under exposed. THEN- stop it. Don't do games like this again for at least the next ten rolls of film you shoot.Learn to get ONE negative that works. THEN- after you get a feel for a single negative, you can look into frame stacking, film-based HDR, focus stacking with film scans, etc. For now, learn how exposure affects the final image and how to get one negative that works.
Suggestion: take notes for the first few rolls. Camera settings, describe scene (deep shadows, flat light, whatever). And use the digital camera to take reference shots, and note what the digital is showing you in relation to the negatives.
welcome to film. Good choice to do medium format- the differences from digital will be easier to get a handle on. Two things to note. One, welcome to slow land. Two, welcome to surprise-ville, where the delay between taking the shot and seeing the image makes each roll of film back from the lab a surprise.
Oh, one last comment- to get the best response to a question, feel free to start your own thread. Coming in on the end of a long thread, many people have already looked and moved on, etc. As you start getting negatives back, please do ask questions. And post images if possible- simply saying 'my negative looks thin' is not as helpful as a phone camera shot of the negative itself.