No. This is a matter of physics being against you. It cannot be solved, but can be reduced by contrast masking and color masking.
As for reds in detail, here is a normally exposed slide, scanned (to get things into APUG we have to scan them in you know), and the original is EPP with the subjects being 3 racial types, 3 hair types, and 3 levels of detail in reds. You see, I have done this over and over and over so I have objective tests for comparison. Included with this are type R and type C. Some of them included Ektaflex prints and Cibachrome prints.
And yes, scanning introduces aliasing which is also present in this scan. It also works to make some very fine grained images look worse than they are. (think Ektar) The originals of this slide (+1, N, -1) and the Agfachrome, Fujichrome, Kodachrome and corresponding negative films were all shot with Nikon cameras with the standard lenses under rigid studio conditions.
The faces are blocked as I do not own the copyright nor do I have releases. These are 3 previously undocumented Kodak Girls BTW.
PE