Adox CMS 20, ADOX Scala 50 are two examples of emulsion not intended for pictorial photography. The first being a technical film, the second an aerial one. Adox CMS 20 for best results asks for a dedicated developer, Adox Scala 50 is tricky to be developed as a negative at best
It looks like you have not used these films by yourself. I am using them for years, and you can create amazing pictorial images with them. Each has its strengths and weaknesses, and you get perfect results when you know them.
But that is also true for every other films on the market, no matter whether it is FP4+, Tri-X, one of the Fomapans.....etc.
The only "normal" films (those I was talking about) that in 35mm truly deliver much less grain than the usual are Kodak T-Max 100, Ferrania 80 and Ferrania Orto.
Sorry, but that is wrong.
1. Your statement was a general "If one doesn't want grain simply don't use 35mm format." You did not make any further specifications.
2. All the other films I have mentioned above do have such fine grain so that big high quality enlargements from 35mm film are possible.
3. Delta 100, Acros 100 II, PanF+ plus all the other above mentioned have extremely fine grain.
Ilford PanF+ is problematic because of the latent image stability issue.
Our topic here was grain! I have used PanF+ for years, and when you develop it in between three months (which is normally more than enough time) after exposure as recommend by Ilford, you won't have a problem.
Certainly medium format surpasses 35mm in every aspect, laws of physics play important roles here.
Yes, laws of physics: The best lenses for 35mm significantly surpass the best lenses for medium format. And besides these physical factors like image circle diameter (the smaller the higher the resolution), in the last 20 years enormous successful efforts have been made in improving optical and mechanical performance of lenses for 35mm format. But in the same period no new lenses for our Hasselblads, Mamiyas, Bronicas, Rolleiflex etc.
We've got oustanding new, much improved 35mm format lenses with 1.4 open aperture. With excellent performance already at open aperture, and the "sweet spot" already at f2.8 to f4.
With medium format most of our lenses are f2.8 or slower, and sweet spot at f5.6 to f8.
Which means that in daily photography we can often use an ISO 100/21° film in 35mm, when in medium format an ISO 400/27° is needed. And the better optical performance of the 35mm lens plus the much higher quality lower speed film results in often minor / negligible differences between the results of 35mm to 4.5x6 / 6x6 medium format.
So the real world of photography just needs more differentiation and a wider horizont than fundamentalistic "medium format is always better" statements. The photo world is more complex.
Just an example: I held film photography workshops in China before the pandemic. Students have been photo professors, professional photographers and passionate enthusiasts. Did one of my film blind test there, too. Delta 100 in 35mm vs. FP4+ in 6x6. Almost all thought the Delta photo was medium format. Better film and lens in 35mm made the difference.
I am running an independent, non-profit scientific photography test lab for many, many years. Test of films, developers, lenses, sensors included. Have more than 10.000 test shots concerning detail rendition of films alone. Film manufacturers told me that that is probably the biggest test archive of that kind worldwide.
Best regards,
Henning