erikg
Member
bonjour.
je suis tombé sur votre discutions en cherchant des renseignement sur "ultra" : la seule indication apparaissant sur le bord d'un film 120 Foma chargé dans un super ikonta 521/16.
ceci afin de savoir si c'était un 100 iso ,ou 200 iso ??.
j'avais perdu la boite et rien (pas même la marque !) n'apparait sur le papier !
Tout ceci pour vous confirmer que j'ai eu le même problème de micro rayures sur toute la surface du film.
le frottement du papier (trop abrasif) me semble la bonne explication aux vues de la finesse, la répartition, et la longueur de ces micros rayures.Il y a obligatoirement une différence de longueur parcourue entre le film et le papier dans un parcours en C et donc un déplacement relatif film/papier ( beaucoup moins dans un parcours en Z).
J'espère que mon Français traduit automatiquement sera compréhensible ?
Salutations
JP
For us English only types who are following this tread, this is how Google translates JP's post:
"hello.
I came across your talking by looking for information on "ultra": the only indication appearing on the edge of Foma 120 film loaded in a super Ikonta 521/16.
in order to know if it was an ISO 100 or 200 iso?.
I lost the box and nothing (not even the brand!) appears on the paper!
All this to confirm I had the same problem of micro scratches on the surface of the film.
the friction of the paper (too abrasive) seems to me the correct explanation for the fine views, distribution, and length of these microphones are rayures.Il necessarily a difference in distance traveled between the film and paper in a course in C and therefore a relative displacement foil / paper (much less in a course in Z).
I hope that my French will be translated automatically understandable?
Greetings
JP"
Not perfect but certainly easy to follow. I hope that Foma can solve this problem, it seems pretty wide spread.