I'm biased towards film as I enjoy more shooting it and the results it gives me, but I won't doubt to shoot digital for its convenience and versatility.
I shot digital in some outings; Very convenient, easy to use and versatile. Once, I exposed the equivalent of 2 rolls and I couldn't get the people to copy the files (aka giveaway). On the second time, one of them got all the files plus I uploaded to FB.
I found out that if we never get to transfer files and no one cares when uploaded to the web; I might just shoot film, have it, print some and give away prints of the relevant pictures.
A shooter coming full circle, perhaps...
---
I will soon bring some slides to be scanned to a pro lab and make prints of them.
A full traditional workflow isn't attainable by me at the moment. Time, Space and learning curve; I shoot mainly color. and sending to a lab lets me outsource a part of the process.
I want to confess a little stupid thing that amazes me when I use it is: Hey, I've got some Kodachromes. The film was made in Rochester, US. Travelled to the UK where I bought it and shipped to Spain. I exposed it here and took it to a trip in Asia. Came back to Europe, put on the mail to Laussane, Switzerland; From there visited Parsons, KS, US. And finally, got to my home.
The darned roll toured the world! Those little pieces of acetate coated with some chemistry and holding an image

Yes, globalization affects everything et al, but thinking about how the film was in all of it is interesting.
I recently showed some slides to a local pro who's never used film. I projected them, and I thought he'd fall out of the chair - he was absolutely flabbergasted. Couldn't believe that quality was attainable with gear from the 60s either.
Indeed! There is something quite magic about slides. Projected or backlit.
Infact, I do use a "makeshift lightbox", direct sunlight reflected on a white paper and while holding on hand the slide, view it. I use a 50mm reversed as a loupe. Amazing.
As of the prints I want to make, I know it won't be the same (reflective vs transmitted light media) but I look forward to compare and test hybrid.
If you ask me it is the viewing of our media on the monitor that kills the image. I did a project this summer and my exposures looked very good in lightroom and photoshop. However when I printed them they looked amazing (at least to me) Be it Film or Digital it is the print that makes the photo. Today I printed some digital negatives to use for some alternative processing. To me that is a true hybrid.
Agreed. Great slides and great prints don't look such in a monitor. Plus pixelpeeping kills a bit. Even if you don't want to do it, you end doing it.
Reminds me of a comment online where someone compared a 35mm scan to a digital file. The latter beat the fromer by much on screen. When printed it was the opposite. I was looking for portra 400 examples in the web (135) and some looked terribly grainy. But it's the print that matters.