I don't think an extended wash can compensate an improper fixing.The way I interpret all this is that it's less about the fixing itself but more about the washing afterwards. When the silver concentration gets too high, the fixer doesn't get washed from the paper properly anymore. Film and RC paper are much less affected as they don't absorb as much fixer as FB paper. That's where the wash aid might come to the rescue and enable sufficient washing anyway for FB paper.
If the silver concentration in fixer is too high, the paper retains silver compounds. These can't be washed away as ammonium thiosulfate.