Well, I have quickly become lost. I appreciate the comments regarding personal preferences when it comes to the appeal of potentially exaggerated edge effects. I'm still undecided about whether edge effects or even unsharp masking would appeal to me in terms of my own work. As of yet, I haven't experienced these effects enough to make a decision. I'm not fundamentally opposed to dramatic effects in pictures. They are just another tool that I would like to master someday. But, I agree that enhanced edges do not a good picture make.
In any case, from what I gather from this and the other thread that Alan mentioned, if edge effects are what I'm after, I'm getting the impression that I should be playing with the likes of Beutler, FX-1, FX-2, or Rodinal.
As for the sharpness of the print sections I posted, it may be correct that they are not as sharp as they could be. Or it could be that my scanner is crap. The print looks pretty crisp, but I've always heard that print materials are not meant to be enlarged to that extent. In other words, I think 1200 dpi may be beyond the limits of the paper. Nonetheless, I probably would have done better to use my other scanner.
In response to my original question, I getting the feeling that edge effects would tend to be more apparent in an image that has a lot of fine detail. Perhaps I should be looking for the effect in the grass rather than on the siding and door frame in the test picture, although I still don't see much there either.
Also, I question whether PL100 is even a good film to be looking for edge effects. Personally, I think TXP320 appears to be a much sharper film than PL100 with either Xtol or Pyrocat. Of course, that's just based on my experiences and subjective opinion.