As far as I can tell the Rogonar-S was quite popular. How popular the Rogonar was, I don't know. What I also don't know is what the variations in barrel housing have been throughout the product life cycle of the Rogonar; the only thing I do know is that there have been variations.
So yes, it seems entirely plausible that a (non-S) Rogonar exists that Durst didn't specifically take into account when designing the M605. In fact, it's demonstrably the case, given the pictorial evidence presented in this thread.
It is of course still possible that the Rogonar OP has was some kind of special-edition manufactured for a specific purpose that required a longer barrel - so that this particular lens is a bit of an oddity. IDK.
I do note that despite the popularity of this lens that you seem to suppose, so far nobody has come along on the largest analog photo forum on the net who is using it.