And I am saying that if that is what the book says, it isnt correct. dMax beyond 2.4 in transparencies is easily noticeable, its not just a minor difference, it is substantial, and a vast improvement to visual viewing quality of the transparency. 2.4 looks faded when viewed side by side with a high dMax slide, while still being able to simultaneously see the detail in the darkest parts of the slide. If I recall correctly 2.4 if you had a dMin of 0 (which you wont) is only an 8-stop range. The human eye can perceive well beyond 8 stops of brightness range at once. If you couldnt discern beyond a dMax of 2.4 then you would see no contrast and no detail at a dMax beyond 2.4 when looking at a slide (it would simply look black beyond 2.4), and that isnt the case, logically this already should have red flags all over the place - humans can see quite dark areas, and there is the issue of the backlight brightness, increase the brightness of the light behind the transparency and more light will make it through all areas. The statement is patently false.
I am guessing that being a book from the 70s, any tests were made with slide projection, with a very dim low brightness light bulb, which is further compounded by reflections off the projection surface scattered around the room and back onto the surface from the bright areas of the image (assuming the room is even light tight). Home projectors, screens, light bulbs, white walled rooms (and ceiling), reflections and stray light severely limit the blacks you can see. You cant project black, only take away light, and more light would be scattered on the projection surface than would be projected from densest areas of the slides, hence wouldnt be visible.
The tint wouldnt matter, as if you couldnt pick up detail beyond 2.4 you wouldnt be able to see it in the slide warm tone or not. Human eyes are also more sensitive to green than warm tones. Additionally the low light receptors in yours (rods) are monochromatic.
dMax of 2.2 - 2.4 applys to prints not transparencies, where increased density does not translate to increased black or increase optical density due to diffusion and scattering of light as it enters the material, and matte prints are lighter in blacks than glossy etc, you cant really go beyond that in most reflective materials without using something like black 3.0, vantablack, etc.
The difference is also very substantial in colour sldies too, having worked in a lab and processed thousands of rolls of E-6, its quite noticeable when you have an expired roll of slide film thats not suffering too badly but has started to have some base fogging, if its been reduced down to around 2.5 from above 3.0 it looks faded. I saw that with my own rolls when I got a bunch of 10-15 year expired 220 Provia 100f for cheap, still quite good, but faded somewhat, perfectly fine to correct in a scan without issue.
TVs are the same, they project a range of brightness, like a slide would project a range brightness. 0 - 2.4dMax range would be 8 stops, and a contrast of 256:1. A TV would be completely washed out at that contrast ratio, around 500:1 is already considered washed out, and a bad cheap panel. As its a low optical density. A good TV is considered to have a bare minimum of a 3000:1 native contrast ratio, thats brightness range of 11.5 stops, and on a slide it would be a density range of 0 to 3.45. Have you ever looked a HDR TV in person? The minimum standard is 20,000:1, 14.3 stops, or an equivalent of 0 to 4.3d.